Quando o acadêmico irlandês John Curran, o fã mais ardente do escritor mais vendido do mundo, encontrou seus cadernos, ele percebeu que as estratégias do processo dessa mega best-seller tinha que ser compartilhados.
Como Agatha Christie, uma mulher normal, sem educação formal e sem antecedentes familiares de escritores, produziu os livros mais vendidos da história? Como essa mulher foi capaz de estabelecer um padrão na ficção policial que nunca foi superado, ou de fato igualado? Sozinha entre seus contemporâneos da criminalidade, como ela conseguiu transformar um entretenimento simples e de fórmula, num passatempo internacional, aparentemente, o tempo todo? Nos seus próprios livros - e através dos Os Diários Secretos de Agatha Christie, com uma seção sobre suas “Ideias Não Utilizadas” - podemos ver como o estoque de ideias dela parece ter sido inesgotável. Era, com toda a probabilidade, a inveja de seus colegas escritores. Ao longo de sua vida, ela foi capaz de recitar ideias e dispositivos da trama com facilidade invejável. E ela poderia adotar e adaptar uma ideia anterior de maneira tão bem disfarçada que a tornasse irreconhecível.
Nós sabemos onde ela conseguiu alguns de seus personagens e origens. Poirot recebeu a nacionalidade belga dos refugiados da Primeira Guerra Mundial que chegaram em 1916, Torquay e Miss Marple compartilhavam algumas características com a avó de Christie. Os Boyntons em Encontro com a Morte foram inspirados por companheiros de viagem em um cruzeiro no Nilo; O major Belcher, chefe de seu primeiro marido, Archie, com quem viajaram em uma missão comercial ao redor do mundo em 1922, tornou-se Sir Eustace em O homem de terno marrom; uma colega de seus dias de dispensação inspirou um personagem, 40 anos depois, O Cavalo Amarelo. E a experiência pessoal geralmente proporcionava um cenário: a geografia da ilha de Burgh, na costa de Devon, aparece inalterada no mal sob o sol; a piscina do ator Francis L Sullivan (um Os primeiros casos de Poirot) forneceu a cena do crime em A Mansão Hollow; sua própria casa e jardim em Greenway é o cenário de A Extravagância do Morto e Cinco Porquinhos. O Expresso do Oriente, uma escavação arqueológica, uma viagem marítima, um feriado no Caribe - todos esses antecedentes pessoais foram aproveitados (ou isso deve ser ruim?) Para mais de meio século de escrita.
O misterioso Sr. Quin foi inspirado pelas figuras arlequim de sua casa de infância; A ratoeira teve suas origens em um trágico crime da vida real; e a morte chega como o fim foi escrita por instigação de um colega arqueólogo de seu marido Max Mallowan. Seu conhecimento dos venenos de sua primeira experiência na dispensa da Primeira Guerra Mundial proporcionou-lhe muitas ideias de trama; rimas infantis bem-amadas prestavam-se a interpretações sinistras; e um amor ao longo de sua vida de palavras cruzadas e ponte, sem dúvida, estimulou suas “pequenas células cinzentas”.
Como convidado do neto de Agatha Christie, Mathew Prichard, o autor do livro Os Diários Secretos de Agatha Christie passou seu primeiro fim de semana na Greenway House em novembro de 2004. Foi explorado em todos os cantos da casa e no fundo de um armário no andar de cima, guardado em uma caixa de papelão inexpressiva, estavam os cadernos de anotações. No começo, ele os leu como o fã mais ardente de Christie, mas quanto mais os estudava, mais percebia que esse vislumbre do processo de plotagem da escritora mais vendida no mundo deveria ser compartilhado com seus milhões de leitores.
Existem 73 cadernos que cobrem toda a vida de escritora de Christie, de O Misterioso Caso de Styles (1920), no início de sua carreira, Um Crime Adormecido (1976), publicado no ano em que ela morreu. E também há notas para o romance que ela estava planejando para 1977. Todos, exceto seis de seus romances - a maioria deles da década de 1920 - são discutidos nas (aproximadamente) 7.000 páginas dos Cadernos e quando se lembra que os primeiros cadernos datam de quase um século, essa é uma notável boa sorte.
A primeira tarefa foi impor ordem ao caos criativo deles, por isso transcreveram todas as páginas de todos os cadernos e, quando concluíram, havia 73 documentos do Word, um para cada caderno. Esse processo levou quase um ano, a terrível identificação da caligrafia frequentemente ilegível e a falta de ordem foram os piores obstáculos. Depois, cortaram e colaram os 73 documentos em documentos correspondentes a todos os títulos de Christie - romance, história curta, peça teatral - e o que restou foram notas para trabalhos incompletos, inéditos ou nunca desenvolvidos; esses foram rotulados "Ideias não utilizadas".
Os Diários Secretos de Agatha Christie, foi especulado sobre seu apelo contínuo e oferecido possíveis razões: legibilidade, plotagem, justiça e produtividade. Eles são de suma importância para explicar sua popularidade mundial e duradoura. Outro fator e este pode ser o mais importante de todos - a simplicidade. Embora à primeira vista um mistério de assassinato de Agatha Christie possa parecer complicado, sua explicação do último capítulo sempre mostra que a resposta subjacente é direta. Quando um fato simples é compreendido, todas as outras peças do quebra-cabeça se encaixam perfeitamente no lugar. Mas os fatos simples da vida cotidiana que forneceram muitas de suas ideias engenhosas foi o que transformou Agatha Christie em um best-seller anual podem ser observáveis para todos. Todo mundo sabe que...
... alguns nomes podem ser masculinos ou femininos, apelidos e diminutivos podem ser enganosos ou nomes estrangeiros geralmente usam alfabetos estrangeiros ...
Ou
... que o melhor lugar para esconder um assassinato é em uma série de assassinatos, ou imediatamente após uma morte natural, ou após um assassinato anterior de "ensaio" ...
Ou
... que os álibis não existem mais se o Corpo A for identificado com o Corpo B e vice-versa, ou se um corpo vivo fingir ser um corpo morto, ou se um assassino não estiver agindo sozinho ...
Ou
... que os narradores nem sempre são confiáveis, que policiais e crianças nem sempre são inocentes e que "estrangeiros" não são necessariamente culpados ...
Ou
... que reflete imagens invertidas, que o suicídio pode ser disfarçado de assassinato e que às vezes a pessoa mais óbvia é o vilão...
Nenhum desses fatos depende de conhecimento especializado ou de uma educação cara; todas são verdades evidentes e conhecidas por todos. E é sobre fundações como essas que, há mais de meio século, Agatha Christie construiu suas estruturas inteligentes de desvio de direção. Os leitores reconheceram alegremente sua superioridade e se contentaram em deixá-la enganá-los repetidamente. Como seus editores colocaram em 1939 na sinopse de É Fácil Matar: “Certamente você não deixará Agatha Christie enganá-lo novamente, não é?” Quase 80 anos depois, eles ainda estão dizendo isso.
Os Diários Secretos de Agatha Christie, de John Curran, compre pela amazon
Se gosta de postagens como essa se inscreva para receber nossa newsletter - Assinar